Breve Entrevista de Jonny Greenwood para NME

Jonny Greenwood ganó hoy un premio Ivor Novello por su trabajo en Phanton Thread, y la revista NME estuvo ahí para tomarle algunas declaraciones.

Sobre una posible película de Radiohead, al estilo Bohemian Rhapsody:

“Bueno, estás experimentando en tiempo real lo incómodo y disperso que soy, así que sería simplemente horrible. Sería repulsivo. Cuando empezamos, estábamos obsesionados con grabarnos a nosotros mismos y escucharnos a nosotros mismos. No estábamos interesados en difundirlo más allá de eso. Eramos un grupo que miraba mucho hacia adentro”

Cuándo le preguntaron quién haría de él en esa película, respondió:

“¿Quién es el tipo de Saturday Night Live que se ve ligeramente inusual? Hizo hace poco una comedia sobre un asesino a sueldo que termina convirtiéndose en actor.”

Bill Hader photographed by Peter Yang on December 12, 2018 in Los Angeles, CA; Suit & Tie: John Varvatos

Se refirió a Bill Hader. Sobre el resto de la banda, no sabe quién haría de Thom, pero sugirió que Stephen Merchant actúe como Ed O’Brien.

Stephen Merchant

Mientras tanto, Greenwood también contó a NME que está dando toda su atención a la nueva música que presentará en los BBC Proms 2019, agregando que Radiohead está en pausa pues Thom tiene un disco solista sobre “ansiedad y distopia” y el debut “inspirado en Brasil” de Ed O’Brien. A pesar de no haber escuchado el material de Ed, Greenwood agregó que el disco de Thom “suena genial” y “tiene buen trabajo de cuerdas en él”.

Al preguntarle si su trabajo para orquestas inspira su trabajo con Radiohead, Greenwood respondió:

“Aprendes mucho sobre diferentes instrumentos y aprendes a tenerle un respecto muy profundo a los intérpretes de orquesta y los sonidos que pueden hacer. Trae memorias de una lección de música. Te das cuenta que esta gente ha dedicado sus vidas a tocar el violín, y de pronto hay 48 de ellos frente a ti. Todo ese tiempo y todo ese esfuerzo presente en esos cinco minutos que tienes con ellos, y es algo muy emocionante.”

Artículo Original: NME

“Thom Yorke: Daydream Nation” – Entrevista para Crack

© Clementine Schneidermann

La última edición de la revista Crack trae una entrevista extensa con Thom Yorke en la que abarca temas sobre su próximo disco como solista, cómo se inspiró por Flying Lotus, los procesos detrás de Suspiria y escribir para Katia y Marielle Labèque, el manejo de su ansiedad frente al mundo de hoy, y finalmente qué es lo que se viene para Radiohead en torno al aniversario y retrospectiva de Kid A y Amnesiac.

Hemos traducido la publicación de Thomas Frost, y la pueden leer a continuación:

© Clementine Schneidermann
Continue reading