Lima y "Hail to the Thief"

A continuación procedemos a explicar algunos de los términos listados:

Vaso de Leche: Programa de Apoyo Social creado en el Gobierno Peruano.
Karajo: Carajo.
Poder Judicial: Poder del Estado Peruano encargado de los procesos judiciales.
Arroz con Leche: Postre Limeño tipico desde la época Colonial.
Chancay: Panecillo barato que sirve para saciar el hambre en momentos de crisis económica.
¿Cuánto le cuesta?: Frase célebre de los vendedores que suben al transporte público.
Hostal: Lugar donde las parejas se acoplan.
Fujimontesinismo: Época entre 1990-2001, de gobierno dictador y corrupto, que atravesó el Perú al mando del Presidente Alberto Fujimori y Vladimiro Montesinos.
UPA UPA PAPÀ: Barra del equipo de fútbol Cienciano, coreado por todo el Perú tras levantarnos la moral al ganar la Copa Sudamericana 2004.
Pichanga: Dícese al acto de jugar fútbol/fulbito/variante entre aficionados unidos por algún tipo de vinculo (universidad, vecindad, escuela, trabajo, etc).
Play: Play Station, la consola de videojuegos de Sony.
Te K-gaste: esta frase lleva implícita una amenaza.
La hora del lonchecito: programa radial de la AM conducido por Román "El Ronco" Gámez, en el cual se transmiten boleros y música de antología para adultos mayores.
Te meto chillo: amenaza común al ser asaltado en la calle.
Petroleo: manera común de llamar al combustible para automóviles, estando cada día mas caro (US$4.00 por galón).
Pata: Amigo (conocido).
Pague con sencillo: es necesario llevar sencillo (dinero en monedas de baja denominación) cuando se sube al transporte público. Generalmente, esta frase aparece en una calcomanía donde sale Bugs Bunny usando pantalones holgados, sujetándose la entrepierna con una mano y levantando el dedo medio de la otra.
Tacu Tacu: Plato típico de Peruano, hecho a base de arroz y frejoles calentados del día anterior. ¡Provecho!
Gasiosa: Error fonético cometido al decir "Gaseosa".
s/1.20: La rebelión de las "Combis" (ver abajo) frente al alza de los combustibles ocasionó el alza del pasaje de s/1.00 a s/1.20
La Dos: emblemática ruta de transporte urbano que viaja por la Vía Expresa y saca a relucir que el orden y comodidad en el sistema limeño es factible a un precio cómodo.
Vas? : una forma de preguntar a otra persona si está de ánimo para acompañarte a hacer alguna actividad.
Habla: manera de iniciar una conversación o pregunta
China: equivale a s/ 0.50.
Lomo Saltado: plato típico peruano en base a lomo, papas fritas, cebolla y tomate, usualmente también lleva arroz.
Huasca: estar ebrio.
Cuñao: de "cuñado" (el esposo de tu hermana). Se utiliza para abordar a personas con confianza de antemano.
Noppo: Noppo-san, personaje principal de "Dekirukana", programa japonés de manualidades a base de bienes reciclados. Transmitido por el canal del estado en el gobierno de Fujimori (Kenyi tenia que ver algo japones en la tele, ¿no?).
Salsa: Música bailable. Término usado para denominar a los aderezos de los sanguches (aunque también se usa "cremas").
A Luca: lo que te cuesta s/ 1.00
Jama: la comida.
Mototaxi: transporte sub-urbano que recorre tramos cortos. Generalmente no transita por avenidas grandes. Es una moto que tiene un toldo encima y doble puerta, además de un asiento trasero donde entran dos personas (in)cómodamente sentadas. En provincias suelen transitar por carreteras.
Huachiman: deriva de "watch man" en inglés y significa "vigilante".
Riñon: órgano humano que lidera el ranking de tráfico ilegal de órganos en Perú.
Pinball: sitio lleno de maquinas de "arcade" donde los estudiantes invierten todo su tiempo de clases y el dinero para sus pasajes y almuerzos, matando a los malos que te quieren reventar a balas.
S/. : Abreviacion de "Nuevo Sol" y símbolo de nuestra moneda nacional, vigente desde 1991.
APRA: Asociación Popular Revolucionaria de América, el único partido político tradicional que existe en el Perú y que cuenta con lideres que saben lo que es sentir el repudio de una buena parte de la población.
Trampa: la "otra" mujer. Antagonista de "la firme".
DNI: Documento Nacional de Identidad. Hecho sobre papel plastificado, con vigencia legal de 5 años... si es que resiste los embates de su manipulación habitual.
Covida: Urbanización del distrito de Los Olivos, en "el poto del mundo". Nombre coloquial de la tradicional línea de omnibus que hace un recorrido inusualmente largo desde San Martín de Porres hasta Ate Vitarte, pasando por el Centro de Lima, Pueblo Libre, San Isidro, Surquillo, Surco y La Molina en el camino.
Sanguchón: sandwich particularmente grande. Por ejemplo: pan, milanesa, hot dog, lomo, filete, tocino, jamón, queso, huevo, papas al hilo, lechuga, tomate y salsas entre dos panes. Generalmente cuesta la décima parte que una Big Mac y jamás sube de los 7 soles en los barrios populares.
Combi: versión pequeña de un omnibus, importada de Japón en forma masiva por el gobierno de Fujimori e implantada por el entonces alcalde de Lima Ricardo Belmont. Se mueven a gran velocidad y son independientes del reglamento de tránsito, la comodidad y los buenos modales. Famosas por provocar la muerte de cientos de personas victimas de la inexperiencia de los choferes diagnosticados con diversas patologías mentales.
Cache: el acto de copular.
Trago: termino general para denominar a las bebidas alcohólicas.
La tinka: "la primera lotería electrónica del perú", hoy se sortea dos veces por semana. 40 bolillas en juego, 6 que salen en cada sorteo. Cuesta sólo 3 Soles. El premio usualmente ronda los 10 millones y los ganadores quedan en el anonimato para no ser acosados por los vecinos.
Tongo: "la voz de los cerros", cantante de música chicha que ostenta un puesto en el Congreso de la República y dueño de una prodigiosa voz de registro agudo.
U: Club Universitario de Deportes.
Perreo: Género musical derivado del "reggaeton". Similar al hip-hop. Cuenta con un baile bastante provocador practicado entre los jóvenes, además de videos de poco presupuesto. Buscar y bajar: gata celosa (recomendado por Elizabeth).
Pisco: Bebida nacional a base de uvas, originaria del pueblo de Pisco, en Ica. Cuenta con un alto volumen de contenido alcohólico (42%).
OE: viene de "oye", usado para llamar a quien pase cerca.
PNP: Policia Nacional del Perú
Inca: Cultura Prehispánica de nuestro Perú que terminara siendo aniquilada por los invasores españoles.
Celular Teléfono Móvil.
Magaly: Magaly Medina, periodista de espectáculos dedicada al escándalo y ridículo de nuestra variopinta farándula a quien llamó "Chollywood".
IGV: Impuesto General a las Ventas. Es del 19% sobre el precio de venta de los productos. Porcentaje bastante elevado para la región y el mundo en general.
Choros: ladrones más experimentados de lo normal, son capaces de burlar todo sistema de seguridad conocido por la raza humana (viene del nombre de una especie de molusco que atrapa todo lo que se le acerca para alimentarse). Sinónimos: Piraña, Pirañita (choro joven).
Sí se Puede: Lema muy escuchado en el fútbol peruano. Sobreutilizado en la campaña internacional del Cienciano del Cusco y en las eliminatorias mundialistas (parece que no se pudo en este último caso).
Grau: Miguel Grau, heroe de la Guerra del Pacifico. Nombre de una de las avenidas principales del Centro de Lima, famosa por la incontable cantidad de "choros" (referirse líneas arriba).
Kilka: Quilca. Jirón del centro de Lima donde se congrega una buena parte de la comunidad rockera y underground.
Telo: Peruanismo de "Hotel". Sinónimo de Hostal.
Dividi: DVD.
Salchipapa: plato típico Peruano. Consiste de salchicha de ternera (si tienes suerte) en rodajas con papas fritas, todo refrito en altas dosis de aceite.
Pollito con papas: plato tipico peruano. Consiste de pollo aderezado con un aliño a base de pimienta que da vueltas sobre una brasa y se acompaña de papas fritas.
Chelas: Cervezas.